Mẫu đơn và bản giới thiệu nhượng quyền bằng Tiếng Anh

Tác giả: Bảo hộ thương hiệu 700 lượt xem Đăng ngày 29/10/2021
Mẫu đơn và bản giới thiệu nhượng quyền bằng Tiếng Anh

 SBLAW giới thiệu mẫu đơn và bản giới thiệu hoạt động nhượng quyền bằng tiếng Anh để Quý khách hàng tham khảo khi tiến hành hoạt động nhượng quyền tại Việt Nam.

 

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence – Freedom – Happiness

                                                                         Date:  

 

To: Ministry of Industry and Trade

Trader’s name:

Abbreviation name of trader (if any):

Certificate of Business Registration No.:

Nationality of trader:

Charter Capital:

Franchising form:

Head office:

Tel:                                                      Fax:

Email:

Registration of commercial franchising activity from abroad to Vietnam.

We undertake that the above content and attached dossiers are true and correct in accordance with the law.




 

Attached documents:

 

 

 







For and on behalf of

_____________

Signed by _________________

Name: ________________

Title: ______________


 

WRITTEN INTRODUCTION OF COMMERCIAL FRANCHISING ACTIVITY

 

Part A

  1. Name of franchisor:
  2. Address:
  3. Tel:                  Fax:
  4. Date of establishment:
  5. Information on whether the franchisor is the first franchisor or sub-franchisor.
  6. Scope of business
  7. Scope of commercial franchising activities:

 

II. Trademark and Intellectual Property (IP) Right

1. Right of use of trademark and any IP object of franchisee

2. Detailed information about protected trademarks

Part B

  1. Company structure
  2. Name, power and experience of members of the board of management of the franchisor
  3. Information about the department in charge of commercial franchising activity of the franchisor
  4. Experience of the franchisor in scope of commercial franchising activities.
  5. Information about disputes relating to commercial franchising activities of the franchisor within one year recently.

  1. The kind and amount of initial fee that the franchisee has to pay
  2. Term of payment
  3. Which cases the fee is returned.

III. The other financial obligation of the franchisee

For the specific fees said below, please bring out the defined fee, term of payment and which cases the fee is returned. 

1.     Royalty fee.

2.     Advertising fee.

3.     Training fee.

4.     Service fee.

5.     Fee for rent of equipment (if any).

6.     Other fees (if any).

IV. The initial investment of the franchisee

The initial investment includes the main information as follows:

1.     The place of trading.

2.     Equipment.

3.     Decorative expenses.

4.     The initial goods, which franchisee has to buy.

5.     Security expenses.

6.     The other advance expenses.

V. The obligations of franchisee for equipment, which the franchisee has to buy or rent in order to be suitable to the commercial franchising system of franchisor 

1.     Does the franchisee have to buy tools or buy, rent equipment, use specific services, which are suitable to the commercial franchising system of franchisor?

2.     The franchisee can adjust the commercial franchising system or not?

3.     If the franchisee can adjust the commercial franchising system, please bring out      the procedures.

VI. Obligations of franchisor

1.     The obligations of franchisor before signing the franchising agreement.

2.     The obligations of franchisor in the term of implementation of commercial franchising activities. 

3.     The obligations of franchisor in issuing decisions for place in trading.

     4.    Training  

VII. Description of market of franchised goods

1.     Description of market for franchised goods in general.

2.     Description of market for franchised goods in the scope of territory of franchisee.

3.     Prospect of development of the market in Vietnam.

1.     Name of the articles of the Franchising Agreement including:

2.     Deadline of the Franchising Agreement:

3.     Conditions for renewing the Franchising Agreement (if any):

4.     The conditions for the franchisee to terminate the Franchising Agreement (if any).

5.     The conditions for the franchisor to terminate the Franchising Agreement (if any);

6.     Obligation of franchisor and franchisee in case, the Franchising Agreement is terminated:

  1. IX. Information about commercial franchising system.

(This information relating to franchisor’s commercial franchising system in the world including Vietnam).

1.     Quantity of commercial franchising units, which are operating of the franchisor.

2.     Quantity of commercial franchising units, which were closed by the franchisor.

3.     Quantity of the Franchising Agreement, which have been signed.

4.     Quantity of the Franchising Agreement, which franchisee has transferred to a third party.

5.     Quantity of commercial franchising units, which were transferred from franchisee to franchisor.

  1. Quantity of the Franchising Agreement, which were terminated by franchisor.
  2. Quantity of the Franchising Agreement, which were terminated by franchisee.

     8.  Quantity of the Franchising Agreement, which are renewed or not renewed.

X. Financial Report of franchisor.

The financial report of franchisor, which has been audited in one year recently is attached hereto.

XI. Reward, approval of franchisor for franchisee (if any)

We undertake that the intended commercial franchising system has been operated for one year at least. All information in this document, its annexes and any supplemental information are correct and true. We understand that any wrong information in the document is considered as an infringement of law.

 









 


 

For and on behalf of

____________

 

Signed by _________________

 

Name: ________________

 

Title: ______________

  

    Gặp Luật Sư Sở Hữu Trí Tuệ Để Được Tư Vấn

    Bảo hộ Thương hiệu - Sáng chế Kiểu dáng - Nhượng quyền - Xử lý vi phạm

    Bài viết cùng chủ đề:

    Những rủi ro khi nhượng quyền thương hiệu
    50 lượt xem 13/11/2023

    [Baohothuonghieu.com] Nhượng quyền thương hiệu đã trở thành một hình thức kinh doanh phổ biến và hấp dẫn trong thời đại hiện nay, đặc biệt là trong lĩnh vực ẩm thực và dịch vụ. Mô hình này không chỉ mang lại cơ hội cho các nhà đầu tư tiếp cận với thương hiệu đã được...

    Tranh chấp về nhượng quyền thương mại đối với thương hiệu Mixue
    68 lượt xem 20/10/2023

    Vào ngày 17/10/2023, Luật sư Lý Trần Linh – Giám đốc Sở hữu trí tuệ của Công ty luật TNHH SBLAW đã tham gia buổi phỏng vấn với phóng viên bên truyền hình VTVCab về một số nội dung liên quan đến vấn đề tranh chấp về nhượng quyền thương mại đối với thương hiệu...

    Các công ty Nhượng quyền thương mại vào Việt Nam
    849 lượt xem 07/09/2023

    SBLAW giới thiệu về Các công ty Nhượng quyền thương mại vào Việt Nam theo danh sách sau đây: https://moit.gov.vn/nhuong-quyen-thuong-mai HotlineEmailTwitterYoutubeLinkedInFacebookZalo

    Top 18 thương hiệu nhượng quyền được đánh giá cao tại Việt Nam
    51 lượt xem 23/08/2023

    [Baohothuonghieu.com] Việt Nam đang chứng kiến sự phát triển mạnh mẽ của mô hình kinh doanh nhượng quyền. Nhiều thương hiệu đã và đang thành công trong việc xây dựng hệ thống nhượng quyền rộng khắp, thu hút đông đảo nhà đầu tư. Dưới đây là top 18 thương hiệu nhượng quyền được đánh giá...

    Nhượng quyền thương hiệu là gì? Thủ tục nhượng quyền thương hiệu
    35 lượt xem 07/03/2023

    [Baohothuonghieu.com] – Trong thế giới kinh doanh ngày nay, khái niệm “nhượng quyền thương hiệu” ngày càng trở nên quan trọng, đặc biệt là trong bối cảnh sự cạnh tranh khốc liệt. Nhưng điều này làm cho nhiều người tự đặt câu hỏi: Nhượng quyền thương hiệu là gì và tại sao nó lại có...

    Doanh nghiệp nhượng quyền có lợi ích và những rủi ro gì?
    31 lượt xem 05/02/2023

    (Baohothuonghieu.com) – Doanh nghiệp có thể thu được những lợi ích gì và có khả năng phải đối mặt với những rủi ro gì khi tiến hành triển khai mô hình kinh doanh theo phương thức nhượng quyền thương mại là gì? Doanh nghiệp nhượng quyền có lợi ích Nhượng quyền thương mại có khả...

    Phân biệt nhượng quyền thương mại và chuyển quyền sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp
    1283 lượt xem 18/03/2022

    Câu hỏi: Trong quá trình nghiên cứu, tôi có thắc mắc về sự khác nhau giữa nhượng quyền thương mại và chuyển giao quyền sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp (li -xăng). Mong quý công ty giúp tôi phân biệt hai hình thức chuyển giao tài sản trí tuệ trên. Luật sư tư...

    Nên tiến hành xây dựng nhãn hiệu mới, nhận li-xăng nhãn hiệu hay nhượng quyền thương mại?
    561 lượt xem 18/03/2022

    Câu hỏi: Công ty ALAS là một công ty của Đức kinh doanh và buôn bán các sản phẩm quần áo thể thao, mũ mang nhãn hiệu ALAS. Nhãn hiệu ALAS đã được đăng ký bảo hộ nhãn hiệu tại nhiều quốc gia trên thế giới trong đó có Việt Nam. Tôi là một công...

    Các công ty Nhượng quyền thương mại vào Việt Nam
    881 lượt xem 01/11/2021

    Kinh doanh nhượng quyền thương mại là một xu thế đang trỗi dậy mạnh mẽ trong nền kinh tế hiện nay. Việt Nam cũng không là ngoại lệ, bằng cách gỡ bỏ các rào cản pháp lý tạo điều kiện thâm nhập thị trường cho các doanh nghiệp nước ngoài. Theo quy định pháp luật...

    Chủ thể và hợp đồng nhượng quyền thương mại
    877 lượt xem 01/11/2021

    Chủ thể thực hiện Đối với Bên nhượng quyền: thương nhân được phép cấp quyền thương mại khi đáp ứng đủ các điều kiện sau đây: – Hệ thống kinh doanh dự định dùng để nhượng quyền đã được hoạt động ít nhất 01 năm. Trường hợp thương nhân Việt Nam là Bên nhận quyền...

    Khái niệm nhượng quyền thương mại Franchise
    497 lượt xem 01/11/2021

      Nhượng quyền thương mại (franchise) là hoạt động thương mại, theo đó bên nhượng quyền cho phép và yêu cầu bên nhận quyền tự mình tiến hành việc mua bán hàng hoá tên thương mại, bí quyết kinh doanh, khẩu hiệu kinh doanh, biểu tượng kinh doanh, quảng cáo của bên nhượng quyền;  Bên nhượng...

    Chuyển nhượng quyền thương mại
    558 lượt xem 01/11/2021

    [Baohothuonghieu.com] – Nhượng quyền thương mại là hoạt động thương mại, theo đó bên chuyển nhượng quyền cho phép và yêu cầu bên nhận quyền tự mình tiến hành việc mua bán hàng hoá. Cơ sở pháp lý: Luật Thương mại năm 2005. Nghị định 35/2006/NĐ-CP do Chính phủ ban hành ngày 31/3//2006 để quy...

    Thu phí đăng ký Cấp phép nhượng quyền
    1300 lượt xem 01/11/2021

    [Baohothuonghieu.com] – Thu Phí Đăng Ký Cấp Phép Nhượng Quyền Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí đăng ký hoạt động nhượng quyền thương mại.   BỘ TÀI CHÍNH   ________________   Số: 106/2008/QĐ-BTC     CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  ...

    Hoạt động nhượng quyền franchise thứ cấp
    718 lượt xem 01/11/2021

    [Baohothuonghieu.com] – SBLAW giới thiệu nội dung của hoạt động nhượng quyền franchise thứ cấp để khách hàng tham khảo. Hoạt động nhượng quyền franchise thứ cấp Theo Điều 290, Luật Thương mại 2005, bên nhận quyền thương mại có quyền nhượng quyền lại cho bên thứ ba khác nếu được bên nhượng quyền chấp...

    Đơn phương chấm dứt hợp đồng nhượng quyền thương mại
    877 lượt xem 01/11/2021

    [Baohothuonghieu.com] – Chấm dứt hợp đồng nhượng quyền thương mại một cách đơn phương đòi hỏi sự tuân thủ các điều khoản và quy định được quy định rõ trong hợp đồng. Điều này có thể dẫn đến hậu quả pháp lý hoặc yêu cầu bồi thường theo quy định của pháp luật. Đơn phương...

    Quyền và nghĩa vụ của bên nhận quyền thương mại
    673 lượt xem 01/11/2021

    Quyền và nghĩa vụ của bên nhận quyền thương mại được quy định tại Điều 288 và 289, Luật Thương mại 2005. Cụ thể như sau: Bên nhận quyền có các quyền sau: Yêu cầu bên nhượng quyền cung cấp đầy đủ trợ giúp kỹ thuật có liên quan đến hệ thống nhượng quyền thương...

    0904.340.664